You don't suck at explaining it at all - I'm pretty sure I understand what you mean :) And, absolutely, soooo much better/more respectful to invite Indigenous voices on cultural appropriation than white people doing so by default (without considering inviting the people concerned to speak, I mean - I'm all in favour of white people debunking whiteness in general.)

Is there any international acafanlit on the subject?