"leaves me with a disproportionately strong identification with jewishness despite not being jewish"

It is my understanding that as the female child of a female child of a female jewish person, you technically could be considered Jewish, if you wanted (you could pick up a free citizenship for Israel, wouldn't that be awesome?)