I thought it was like a public playground--i.e. that anyone could bring and drop off their kid.

The main problem with making it accessible is not intervening in what the children do/create (which seems to be part of the philosophy of the place). I would guess that to make it so, as Nix said, you would've to start with disabled children in the group.