Well, they can be Nazi metaphors and ableist stereotypes at the same time. There's lots of different behaviours that are considered "inhuman", some of them are morally bad (genocide) and some of them aren't (needing machines to live/move), the problem with the daleks etc is they're all lumped together.